Спешната забрана на блокерите на пубертета от правителството на торите беше законна, постановява Върховният съд
В понеделник г-жа съдия Ланг отхвърли оспорванията, които твърдяха, че забраната за частно предписване на лекарства за лечение на лица под 18 години е незаконна.
Следете политическите актуализации на живо
Върховният съд в Лондон изслуша на заседание на 12 юли, че не е трябвало да въвеждат спешна забрана, тъй като вторичното законодателство вече не позволява предписването на блокери на пубертета от европейски или частни лекари, предписващи рецепти, и ограничава предоставянето на NHS в рамките на клинични изпитвания.
Но Министерството на здравеопазването и социалните грижи (DHSC) и Министерството на здравеопазването в Северна Ирландия защитиха твърдението и казаха, че случаят трябва да бъде прекратен.
Г-жа съдия Ланг, отхвърляйки делото, каза: „Това решение изисква сложна и многофакторна прогнозна оценка, включваща прилагането на клинична преценка и претеглянето на конкуриращи се рискове и опасности, с които съдът трябва да бъде бавно се намесва."
Какво сега за транс децата?Извънредната забрана, в сила между 3 юни и 3 септември, беше въведена от предишното правителство на консерваторите като негов последен акт на 30 май за „преодоляване на рисковете за безопасността на пациентите“.
То наложи забраната на основата на независимия преглед на Cass в услугите за полова идентичност за деца и млади хора, който установи, че „няма добри доказателства за дългосрочните резултати от интервенциите за справяне с свързания с пола дистрес“.
Преди забрана, частните клиники могат да предписват блокери на пубертета, въпреки че вече не са налични в NHS в Англия, освен ако деца не участват в изследователски опит.
Министърът на здравеопазването Уес Стрийтинг каза: „Приветствам решението на съда днес.
„Здравеопазването на децата трябва да се основава на доказателства. Прегледът на д-р Кас установи, че няма достатъчно доказателства, че блокерите на пубертета са безопасни и ефективни за деца с полова дисфория и полово несъответствие.
„Затова трябва да действаме предпазливо и внимателно, когато става дума за тази уязвима група млади хора хора.
„Работя с NHS England за подобряване на услугите за полова идентичност на децата и за създаване на клинично изпитване за установяване на доказателства за блокерите на пубертета.
„Искам транс хора в нашата страна, за да се чувстват сигурни, приети и способни да живеят със свобода и достойнство.“
Прочетете повече:
Върховният съд чу, че има опасения относно временната забрана може да бъде направен постоянен от новите министри на труда.
Г-н Стрийтинг по-рано каза, че „стъпва предпазливо“ в решението си, тъй като има „много страх и безпокойство“.
Той беше критикуван от собствените си колеги от лейбъристите за решението, като ЛГБТ групата на лейбъристите заяви по-рано този месец, че има „загриженост“ относно забраната за неопределено време.
